Sedan 15 år har butiken Falzar, belägen på.setTag Victor-Hugo i Trouville-sur-Mer, varit en mötesplats för invånare och turister.

Trots ett svårt vinter och förändrade konsumtionsvanor vägrar paret David och Julia Buaillon att ge upp.

De har valt att vara öppna sju dagar i veckan, även utanför säsong och på regndagar, för att bevara gatulivets dynamik.

"Vi vill hålla ljuset tänd", sammanfattar David Buaillon.

De försvarar en viss idé om Trouville: en levande stad året runt.