Sinds 15 jaar is de winkel Falzar, gevestigd aan de Victor-Hugostraat in Trouville-sur-Mer, een ontmoetingsplaats voor inwoners en toeristen.

Ondanks een moeilijk winter en veranderende consumptiegewoonten, weigert het echtpaar David en Julia Buaillon zich door de teleurstelling te laten overtuigen.

Zij kiezen ervoor om 7 dagen per week open te blijven, ook buiten het seizoen en op regenachtige dagen, om de dynamiek van de straat te behouden.

"We willen de lichtbundel laten branden", samenvat David Buaillon.

Zij verdedigen een bepaalde idee van Trouville: een levendige stad het hele jaar door.